MISSION
LESAN is a network of English-speaking people and their organizations and associations that has as its mission to improve access to services and, in particular, health and social services in their language. It enables the English-speaking community to establish common goals and be in a position to speak with one voice to promote improved access to services in English.
LESAN is the umbrella group for all the English committees which are positioned throughout the Laurentians.
At this time there are five groups of partners:
English Communities Committee (ECC) in the MRC des Laurentides
LESAN des Pays-d’en-Haut in theMRC des Pays-d’en-Haut
LESANA in the MRC d’Argenteuil
Health Center Partnership Committee in Kanesatake
LESAN Deux-Montagnes in the MRC Deux-Montagnes
Each LESAN committee depends on the dedication and support of its community volunteers.
PARTNER ORGANISATIONS AND COMMITTEES
Cal en Bourg
Carrefour Péri-Naissance (Saint-Eustache)
CASA (Concert action soutien autonomie des Laurentides)
C.E.S.A.M.E. (Centre pour l’enfance en santé mentale) Deux-Montagnes
Christ Church
CISSS (Centre intégré de santé et de services sociaux) des Laurentides
Laurentian Regional CLC (Community Learning Center) - Argenteuil & Sainte-Agathe
Comité 0-5 ans des Pays-d’en-Haut
Community Connections (Deux-Montagnes)
Conseil jeunesse des Pays-d’en-Haut
Cooperative des Arts des Basses-Laurentides
Cozy Corners (Morin-Heights)
Deux-Montagnes Lions Club
Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut
Fonds communautaire d’accèss au micro-crédit
Fonds d’Emprunt des Laurentides
Forever Young Theatre
Heritage Social Club
Holy Trinity Church of Sainte-Agathe
La Traversée
Laurentian Club of Canada
Laurentian Region Cancer Support Group
L’Écluse
Main Street Newspaper (Les Éditions Main Street)
Fonds communautaires d’accèss aux micro-credit
Maison de la famille du nord
Maison des Jeunes Deux-Montagnes
Municipality of Arundel
Municipality of Morin-Heights
Palliacco
PANDA BLSO (People Apt at Negotiating Deficits of Attention Basses-Laurentides Sud-Ouest)
Paroisse Notre-Dame-des-Monts
Prévoyance envers les Ainés des Laurentides -Programme PAIR
Québec en Forme
Regroupement des tables de concertation des Pays-d’en-Haut
Sir Wilfred Laurier School Board
Table des aînés des Pays-d’en-Haut
Women’s Time Out
4 Korners Family Resource Center facilitates, supports and coordinates the efforts of each LESAN group throughout the Laurentians. If you would like to be involved with this important network that connects English-speaking communities or would like more information, please call us at 4 Korners Family Resource Center: 450-974-3940 or 1 888-974-3940 or email us at [email protected]



